la vie est belle - life is nice

Un poête catalan contemporain qui préfère rester discret écrit :

….

Sur la palette infinie de la nature

Que ton regard intérieur se pose

Et ne cesse de s’émerveiller des beautés qu’elle révèle à l’âme et à l’esprit

Dans toute la démesure de sa générosité

….

Superbe, non ?!

A living catalan (*) poet who prefers discretion writes:

….

On the infinite pallet of the countryside

Let your eye lay

And endless marvel at all the beauty revealed to soul and spirit

With the excesses of its generosity

….

So beautiful, isn’t ?

:-)

(*) A catalan is an inhabitant of the region of Catalunya, a territory laying across the eastern side of the Pyrenees mountains beetween France and Spain whom well-known cities are Perpignan on the north side and Barcelona on the south side.