Magazine Journal intime

an other run - un autre run

Publié le 26 février 2009 par Pierrepaperblog

Les affaires reprennent, samedi 7 mars 09, nous avons une demi-nuit d’observation.

Things are moving forward, saturday march 7th, 09, we will have an other observing half-night

Sur les 2 Keck , c’est notre derniere nuit, ensuite on démonte et on revient sur la liaison Gemini CFH.

With the 2 Keck , it’s our last night, then we’ll un pack and move back to the Gemini CFH link

Depuis lundi nous remettons en ordre de marche l’experience: récuperer le matériel du CFH, ouvrir des boites, aligner l’optique, brancher, allumer les electroniques, lancer le logiciel.

Starting on monday, we rebuild the whole experiment to be ready to go: localization of  the hardware, opening boxes, aligning optics, connecting, turning on electronics, run the software.

La platine d’injection (des photons dans les fibres) sur Keck 1 est alignée dans le visible. Sur Keck 2, le processus est en cours, mercredi 25 fev.

The Injection Module (of photons in fibers) on Keck 1 is aligned in visible. On Keck 2, still in progress, as of wed feb 25.

dscn1169.1235625184.JPG


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

Dossier Paperblog