erections, ejaculations, exhibitions and general tales of ordinary madness...

...sobrement traduit chez nous en
"Contes de la folie ordinaire" (rien à voir),
est le bouquin je lis en ce moment, de l'inimitable gros dégueulasse Charles Bukowski.

Pour les non-connaisseurs, Bukowski raconte des histoires bien crado où les orgies et l'alcool coulent à flot :
"je suis allé aux chiottes, et j'ai lâché une belle merde biéreuse. Puis je suis allé au lit, branlette et dodo."