le lac de la Gruyère

Je pensais que le gruyère était produit à Gruyère. Eh bien non, il provient de la Gruyère.
Il y a en effet, en Suisse, le lac de laGruyère, car la région s'appelle LaGruyère.
Mais il y a aussi un village qui s'appelle Bruyères (avec un «s»). En tout cas la région — par laquelle nous sommes passés — est magnifique.