Test: Un zeste de philo pressée

Un test d'ouverture d'esprit ce soir:
Valery dans le texte "il n'y a d'universel que ce qui est assez grossier pour l'être" mais quelle signification pour être?
A vos claviers.
Toute interprétation sera la bien venue.
Soyez inventifs!