Extrait · Piaf secrète - Jean Noli

“

Édith chanta. Et elle, si décharnée et misérable, et elle, si brisée et blessée, et elle, si coupable et innocente de ses erreurs et de ses malheurs, nous bouleversa. Il fallait être là, quand sa voix, d'abord hésitante, retrouva sa chaleur et son accent désespéré. Cette voix qui la rendait enfin sincère, qui trahissait son angoisse, qui dévoilait sa solitude, cette voix qui nous la faisait tant aimer. Car - pourquoi le nier ? - nous l'aimions. Tapis sur un coté de la scène, Barrier, Dumont, Vassal et moi la fixions, fascinés ; nous la trouvions belle avec son visage en sueur, aux traits torturés. Loulou pleurait ; Dumont avait le regard brouillé ; Vassal avait une boule qui lui serrait la gorge ; j'étais ému. On a beaucoup dit sur Édith. Tous ceux qui l'approchèrent crurent l'avoir comprise et s'estimèrent autorisés à formuler des jugements. Et ceux qui la connurent peu et ceux qui lui durent beaucoup furent ses censeurs les plus impitoyables. Mais nous, dans ce coin noir des coulisses, nous sentions bien qu'elle ne pouvait être ce personnage dérisoire, nourri de scandales et d'aventures, que certains décrivirent. Nous, nous savions que sa voix qui contenait tant de détresse, tant de tourments, était une voix d'amour.