Coup de coeur pour : Princesse Pivoine (Editions nobi nobi !)

Samedi dernier, je suis allée voir Christelle Huet Gomez en dédicace à Conflans Ste Honorine, pour lui prendre notamment un exemplaire de "Princesse Pivoine" qu'elle a traduit et adapté pour les Editions nobi nobi ! (Collection Soleil Flottant)

Cet album a été magnifiquement illustré par Ein Lee, une jeune artiste taïwannaise pleine d'avenir.

  © nobi nobi !

"Dans un Japon lointain, la douce et rêveuse Princesse Aya se prépare à un mariage d’intérêt souhaité par son père. Un soir, alors qu’elle flâne dans les parterres de pivoines, ses fleurs préférées, elle est sauvée d’une chute certaine par le plus beau des samouraïs. Mais celui-ci disparaît comme par magie aussi vite qu’il est apparu. Qui peut bien être ce mystérieux jeune homme ?
Par sa spiritualité et son attachement à la Nature, Princesse Pivoine s’inscrit dans la plus pure tradition des contes populaires japonais. Cette légende se teinte de surnaturel et de mélancolie grâce aux sublimes illustrations d’Ein Lee, talentueuse et jeune artiste à suivre de près. Un moment d’évasion et de rêve à partager…"

J'avais eu un gros coup de coeur sur la couverture, mais en ouvrant l'album (qui est d'une qualité irréprochable), je suis restée scotchée par la beauté des personnages et des couleurs dans les illustrations. Le tout est très vivant, les personnages semblent se mouvoir gracieusement de page en page.

Impossible de détacher ses yeux des détails, le texte résonne comme une belle chanson douce et poétique.

C'est comme feuilleter précieusement un bel artbook qui nous raconte son histoire.

Le texte introduit également du vocabulaire japonais, de quoi apprendre tout en rêvant.

Enfin, l'album fournit également un extrait des recherches graphiques effectuées par Ein Lee, un joli bonus.

Personnellement, ayant un attachement depuis toujours au style manga, je suis très sensible à ce graphisme. Cet album plaira aux petits comme aux grands^^, à découvrir de toute urgence !

Bref, je souhaiterais voir plus d'albums dans cet esprit dans le paysage jeunesse. J'en avais rêvé nobi nobi ! l'a fait :D J'attends donc avec impatience de savoir quels autres albums paraitront dans cette collection  !  :)