Quand on déschtroumpfe les Schtroumpfs

Traduction : quand on dénature les Schtroumpfs.  Non mais sérieux, les Schtroumpfs à New-York, c'est un peu comme envoyer les héroïnes de Sex & the City ailleurs qu'à New-York (oups, ils l'ont fait, j'ai pas aimé).  Pour moi, les Schtroumps, ça sera toujours des petits lutins vivant dans des champignons, dans un endroit que Gargamel n'atteindra jamais.  Na.

Et comme je l'ai lu sur le site de Vers l'Avenir, "Peyo doit se reschtroumpfer dans sa schtroumpf".

Enfin, plus que douze mois dormir, et on pourra vraiment juger...