Alice réfléchissait en lisant les étiquettes...

Presque tout le monde a entendu parler des Aventures d'Alice au pays des merveilles, le célèbre livre de Lewis Carroll et la plupart d'entre vous ont lu l'histoire ou pour le moins ont vu un ou plusieurs films réalisés d'après les Aventures.Mais dans les films, il se pourrait que les réalisateurs n'aient pas porté attention à un détail du livre que je considère important. Juste au début du livre Alice voudrait passer par une petite porte pour arriver dans un merveilleux jardin, mais elle est trop grande pour les mesures de la porte. Fille débrouillarde elle s'oriente vite, regarde autour d'elle pour trouver un expédient qui puisse la transformer en télescope ajustable aux dimensions de la porte.Et voilà, sur la table où auparavant elle avait trouvé la clef de la porte, Alice aperçoit cette fois-ci une bouteille portant une étiquette sur laquelle "étaient magnifiquement imprimés en grosses lettres ces deux mots : 'BOIS MOI'" L'auteur, en empruntant des fois la voix d'Alice continue:"C’était très joli de dire : 'Bois-moi,' mais notre prudente petite Alice n’allait pas se dépêcher d’obéir. Non, je vais d’abord bien regarder, pensa-t-elle, pour voir s’il y a le mot : poison ; car elle avait lu plusieurs petites histoires charmantes où il était question d’enfants brûlés, ou dévorés par des bêtes féroces, ou victimes de plusieurs autres mésaventures, tout cela uniquement parce qu’ils avaient refusé de se rappeler les simples règles de conduite que leurs amis leur avaient enseignées : par exemple, qu’un tisonnier chauffé au rouge vous brûle si vous le tenez trop longtemps, ou que, si vous vous faites au doigt une coupure très profonde avec un couteau, votre doigt, d’ordinaire, se met à saigner ; et Alice n’avait jamais oublié que si l’on boit une bonne partie du contenu d’une bouteille portant l’étiquette : poison, cela ne manque presque jamais, tôt ou tard, de vous causer des ennuis." (Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland) J'aimerais vous partager mon opinion que lire Les aventures peut s'avérer être une activité belle et utile pour vous. Par exemple si vous lisez "BOIS-MOI! caramel E150d aspartame E951 phénylalanine (ou des fois - alalyle...) 10 % de méthanol (extrait de goudron de bois brûlé)", vous pouvez prendre le temps, comme Alice et vous poser des questions sur le contenu de ce que vous allez boire. Mais ceci pourrait bien s'appliquer à toutes les étiquettes que vous lisez et sur lesquelles quelqu'un a écrit: "MANGE-MOI!", "LAVE-TOI AVEC MOI!", "REGARDE-MOI!", "LIS-MOI!", "ÉCOUTE-MOI!" ETC. C'est fun de lire les classiques! surtout un savoureux comme Carroll!S'il vous plaît, ne lisez pas le livre comme si vous buviez du Pepsi... !Bonne lecture!All content except quoted sources and blog template © 2010 Suzana Burlea - tous droits réservés