balade au jardin

Ce week-end, nous avons jonglé entre les averses pour nous occuper du jardin avant les gelées: ramasser les feuilles tombées, rentrer les plantes trop frileuses pour nos contrées et tailler la haie qui avait tant poussé. Pour nous réchauffer, nous nous sommes réconfortés autour du feu avec de bons biscuits et tarte maison et profité de ces moments à 4 devenus tellement rares. Peu de couture (mais que de courbatures!). Pas mal de tricot (qui m'a dit dans un récent commentaire qu'il y avait de fort risque pour que malgré mes déboires, je sois vite accro?). Tricot en duo d'ailleurs... On en reparle quand nous aurons fini, n'est-ce-pas?
Alors, Flo, cela répond-il à ta question?
This weekend, we surfed between the showers to take care of the garden before it freezes: pick up the fallen leaves, bring back inside the plants that are too sensitive to cold to live around here, cut the hedge that had grown so tall. To warm us up, we ate homemade biscuits and pie around the fireplace and enjoyed those moments that became so infrequent when we are 4 at home.
Not a lot of sewing was done but quite a bit of knitting. Duo knitting too... But we'll talk about it again, when we're both done, shall we?
So, Flo, does this answer your question?