Bouillon de culture 23

Métempsycose ou métempsychose

Sens: transmigration de l'âme dans un autre corps, réincarnation.

Etymologie: grec μετεμψυχωσυς, de μετα (après, au-delà, d'où: changement) et εμψυχοω (animer, introduire l'âme), de ψυχη (âme).

Dérivés: métempsyc(h)oser.

Sur la même racine: métamorphose (changement de forme), métabolisme (ensemble des transformations dans l'organisme vivant) ; psyché (âme ; miroir), psychose, psychologique, psychiatrique...

Dispendieux

Sens: exigeant beaucoup de dépense.

Synonymes: cher, coûteux.

Etymologie: du bas latin "dispendiosus-a-um", du latin "dispendium-ii" (dépense, perte), du verbe "dispendere" (distribuer en pesant), de "pendere" (peser).

Sur la même racine: dépense (via "dispensa-ae")

Arcane

Sens: (nom masculin) secret, chose mystérieuse ; (adjectif) secret, mystérieux.

Exemple: les arcanes du gouvernement ; une opération arcane.

Etymologie: du latin "arcanus-a-um" (mystérieux, magique ; discret), du verbe "arcere" (contenir, enfermer, écarter), du nom "arca-ae" (coffre, caisse, trésor...).

Sur la même racine: arche ("arca") au sens biblique: nef, bateau ; coffre, armoire.

Celer ou céler

Sens: cacher, tenir secret, ne pas révéler.

Exemple: A ne rien vous celer... (pour ne rien vous cacher...)

Etymologie: du latin "celare", de l'indo-européen "kel" (couvrir).

Homophone: sceller (marquer d'un sceau, fermer hermétiquement), seller (mettre une selle).

Révérence

Sens: respect profond, vénération, grande considération.
Titre donné à certains religieux (votre Révérence).
Mouvement du corps pour saluer.

Exemple: révérence parlée = révérence garder = en parlant par révérence = sauf révérence (formule d'excuse employée pour dire quelque chose qui pourrait blesser).

Etymologie: du latin "reverentia-ae" (crainte respectueuse, déférence), du verbe "revereri" (révérer, craindre et respecter), de "vereri" (hésiter à, avoir peur de), de l'indo-européen 'ver" (observer, faire attention).

Dérivés: révérencer (faire la révérence, révérer), révérencier (faire la révérence), révérenciel (plein de révérence, inspiré par la révérence).