Magazine Humeur

Le Saviez-vous ► Expression : Etre bredouille

Publié le 19 décembre 2012 par Nuage1962

Tout le monde sait ce être bredouille a une connotation négative alors que l’origine de l’expression était plutôt très positive
Nuage

Etre bredouille

 

Le Saviez-vous ► Expression : Etre bredouille

Ne ramener aucun gibier (chasse).
Ne rien gagner (jeu).
Echouer dans une entreprise.

Cette expression vient du jeu de tric-trac, très en vogue entre le XIIe et le XIXe siècle.

A l’origine, jouer « bredouille », c’était gagner tous les coups sans en laisser un seul à l’adversaire.

Le terme a ensuite été appliqué au perdant malheureux, avec l’un des sens qu’il a aujourd’hui, ou à la femme qui revenait du bal sans que quiconque l’ait fait danser, autre manière de revenir sans gibier.

http://www.expressio.fr



Retour à La Une de Logo Paperblog

Magazine