Nous nous racontons tous des histoires. Et en tout premier lieu, l’histoire de notre vie. Nous la façonnons, l’ordonnons de façon à pouvoir s’y retrouver, à la raconter de différentes façons selon l’interlocuteur et le contexte, et surtout, à lui donner un sens. Le sens nous fait sortir du chaos ; il nous permet d’appréhender l’incompréhensible, de supporter l’insurmontable, de vivre avec ce qui nous tue, de faire sans ce qui nous fait vivre.
Inventer un sens, c’est parfois dangereux. L’histoire qu’on se raconte change notre perception, et lorsqu’elle est trop éloignée de la réalité et qu’elle influence aussi nos décisions, on risque d’aller dans le mur. Dans mon entourage, une jeune femme se persuade qu’elle et un ami sont des amants maudits alors qu’il n’a simplement pas le courage ou l’envie de quitter sa copine, ce qu’elle interprète aussitôt comme une sorte de grandeur de sa part alors qu’il paralyse sa vie en évoquant des sentiments qu’il devrait soit garder pour lui, soit avouer à sa copine. C’est plus facile vu ses sentiments pour lui de le voir comme un martyr romantique que comme un salaud ou un lâche ordinaire, mais cela l’empêche aussi d’avancer.
Car la vie n’a pas toujours un sens, et certains événements mettent à mal nos histoires. Jusqu’à la fin de mon adolescence, les choses étaient plutôt ordonnées. J’avais perdu trois grands-parents, c’est dans l’ordre des choses, mais la mort ne m’avait pas saluée de plus près. Puis en l’espace d’un an, un ami d’enfance et une cousine disparaissent, et l’histoire s’enraye. Plus récemment, je perds ma vieille toutoune, dont on peut se dire que c’était son heure, puis immédiatement après notre chat diabétique, qui perturbé par la mort de son amie westie, disparaît et ne revient pas. Non seulement c’est dur, mais cela n’a « pas de sens ».
Histoire en cours de réinvention…
Voici maintenant quelques citations.
« Nous nous racontons des histoires pour vivre. »
(Joan Didion)
« Si l'on ne transforme pas sa vie en histoire, on devient un personnage dans l'histoire de quelqu'un d'autre. »
(Terry Pratchett)
« C’est comme si tout le monde racontait sa propre histoire dans sa tête. Toujours. À longueur de temps. Cette histoire détermine qui l’on est. On se construit sur cette histoire. »
(Patrick Rothfuss)
« Je suis convaincue qu'il y a une raison à tout ce qui arrive. Les gens changent pour qu’on apprenne à lâcher prise, les choses vont mal pour qu’on apprécie à leur juste valeur les moments où tout va bien, on se fait avoir pour finalement apprendre à ne se fier qu'à soi-même, et parfois de belles choses se finissent pour que de plus belles choses commencent. »
(Marilyn Monroe)
« La race humaine semble avoir un problème lié aux histoires qu'elle se raconte. Nous allons un peu vite en besogne pour expliquer des choses qui ne s’expliquent pas vraiment. »
(Malcolm Gladwell)
« À cet instant je cherche un mot pour décrire ce que l’on ressent – un sentiment glaçant, écœurant, au plus profond de soi – quand on sait que ce qui se passe va nous changer, contre notre gré, mais qu'on ne peut pas l'empêcher. Et on sait, pour la première fois, la toute première fois, qu’il y aura désormais un avant et un après, ce qui était et ce qui sera. Et qu'on ne sera plus jamais tout à fait la personne que l’on était. »
(Jennifer Donnelly)
« Les artistes se servent de mensonges pour dire la vérité. Oui, j’ai créé un mensonge. Mais c'est en y croyant que tu as découvert la vérité qui est en toi. »
(Alan Moore, V pour Vendetta)
« Je voulais une fin parfaite. Mais j’ai appris, à mes dépens, que certains poèmes ne riment pas, et que certaines histoires n’ont pas un début, un milieu et une fin bien définis. La vie, c’est ne pas savoir, être obligé de changer, saisir l'instant et en tirer le meilleur parti, sans savoir ce qui va arriver ensuite. »
(Gilda Radner)
« Les histoires doivent être racontées pour ne pas mourir, car quand elles meurent, nous oublions qui nous sommes et pourquoi nous sommes là. »
(Sue Monk Kidd)
“We tell ourselves stories in order to live.”
(Joan Didion)
“If you don't turn your life into a story, you just become a part of someone else's story.”
(Terry Pratchett)
“It's like everyone tells a story about themselves inside their own head. Always. All the time. That story makes you what you are. We build ourselves out of that story.”
(Patrick Rothfuss)
“I believe that everything happens for a reason. People change so that you can learn to let go, things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself, and sometimes good things fall apart so better things can fall together.”
(Marilyn Monroe)
“We have, as human beings, a storytelling problem. We're a bit too quick to come up with explanations for things we don't really have an explanation for.”
(Malcolm Gladwell)
“Right now I want a word that describes the feeling that you get – a cold sick feeling, deep down inside – when you know something is happening that will change you, and you don't want it to, but you can't stop it. And you know, for the first time, for the very first time, that there will now be a before and an after, a was and a will be. And that you will never again quite be the same person you were.”
(Jennifer Donnelly)
“Artists use lies to tell the truth. Yes, I created a lie. But because you believed it, you found something true about yourself.”
(Alan Moore, V for Vendetta)
“I wanted a perfect ending. Now I've learned, the hard way, that some poems don't rhyme, and some stories don't have a clear beginning, middle, and end. Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next.”
(Gilda Radner)
“Stories have to be told or they die, and when they die, we can't remember who we are or why we're here.”
(Sue Monk Kidd)
Toutes les traductions vers le français sont de moi. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu. Quant au dessin, il est d'Ancalinar, dont vous pouvez voir d'autres œuvres en cliquant sur l'image.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble