« Le plus difficile à apprendre dans la vie, c’est la différence entre les ponts qu’il faut traverser et les ponts qu’il faut couper. »
(David Russell)
« La seule façon de vivre, c’est de grandir. La seul façon de grandir, c’est de changer. La seul façon de changer, c’est d’apprendre. La seule façon d’apprendre, c’est de s’exposer au monde. Et la seule façon de s’y exposer, c’est de faire le grand saut et de se mettre à découvert. Allez-y. Sautez. »
(C. JoyBell C.)
« Parfois il faut une bonne chute pour vraiment savoir où on en est. »
(Hayley Williams)
« La plus grande leçon de la vie, c’est que même les idiots ont raison de temps à autre. »
(Winston S. Churchill)
« Certaines choses dans la vie doivent être vécues – et jamais expliquées. »
(Paulo Coelho, Maktub)
« Et une fois que la tempête est passée, tu ne te rappelleras pas comment tu l’as surmontée, comment tu en es sorti vivant. Tu ne seras même pas certain que la tempête soit vraiment finie. Mais une chose est sûre. En sortant de la tempête, tu ne seras pas la même personne qui y était entrée. C’est comme ça que ça marche, une tempête. »
(Haruki Murakami)
« La chose la plus difficile au monde est de savoir comment faire quelque chose et de regarder quelqu’un d’autre le faire de travers, sans rien dire. »
(T.H. White)
« Je peux résumer en trois mots tout ce que j'ai appris de la vie : elle continue. »
(Robert Frost)
“The hardest thing to learn in life is which bridge to cross and which to burn.”
(David Russell)
“The only way that we can live, is if we grow. The only way that we can grow is if we change. The only way that we can change is if we learn. The only way we can learn is if we are exposed. And the only way that we can become exposed is if we throw ourselves out into the open. Do it. Throw yourself.”
(C. JoyBell C.)
“Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.”
(Hayley Williams)
“The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.”
(Winston S. Churchill)
“Certain things in life simply have to be experienced – and never explained.”
(Paulo Coelho, Maktub)
“And once the storm is over, you won’t remember how you made it through, how you managed to survive. You won’t even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.”
(Haruki Murakami)
“The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch someone else do it wrong, without comment.”
(T.H. White)
“In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.”
(Robert Frost)
o°O°o
Toutes les traductions en français sont de moi. Vous pouvez les réutiliser si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu. Par ailleurs, si vous avez une meilleure idée pour la citation de Hayley Williams, n'hésitez pas à la suggérer en commentaire, je me suis arraché les cheveux sur la façon de rendre le lien entre « where you stand » et l'idée de chute... Je serais heureuse de voir d'autres traductions possibles.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble