L’Euguélionne à FemmExpo 2017

Le Centre d’action culturelle de Papineau organise encore cette année l’exposition, FemmExpo. Sous le thème On ne naît pas femme, on le devient une citation de Simone De Beauvoir (Le deuxième sexe), l’exposition présentera les œuvres de 38 femmes provenant de partout en Outaouais et d’ailleurs. 

À gauche, couverture du livre de Louky Bersianik en 1976.
À droite, sculpture de Louise Falstrault, intitulée L'Euguélionne,
en collaboration avec l'artisan du fer, Olivier Dufresne.

Comme femme, comme fille de… comme sœur de…Comme auteure Je me sens à la fois fille et mère de l’EuguélionnePeut-être seulement, finalement, une lointaine cousineD’aujourd’hui et d’hierFemme de cette terre, je suis de la même espèce qu’elleElle est venue d’ailleurs et elle cherchait sa planète positiveJe suis de l’eau d’ici et elle, elle est de l’au-delàJe suis de fiction et de mémoireJ’ose m’en prévaloir
Je ne saurais écrire le millième de ses mots et les miens n’auront jamais la portée des siens ni leur empreinte. Mais je me réclame de cette filiation. Je porterai longtemps sa profonde trace, et n’en laisserai sans doute qu’une pâle traînée. Mais je ne saurai jamais me taire, pas plus qu’on ne peut arrêter de penser. Ou de respirer.
Je serai toujours gênée de tirer vanité ou prétention de cette monumentale Euguélionne, mais je n’en rougirai pas pour autant. Et puis, c’est elle qui a dit : « prétendez être et vous serez ». Il est important de perpétuer de toutes les façons son héritage. Pas seulement un jour par année, le 8 mars, mais les trois cent soixante-cinq. Même sans le dire, même sans marcher, même sans créer. Mais aussi en l’écrivant, en le criant, en le chantant, en marchant, en créant.
Je ne remercierai jamais assez Louky Bersianik ni celles qui parlent encore d’elles comme France Théorêt, Nicole Brossard, Louise Dupré Élaine Audet, et tant d’autres. Je suis de Simone de Beauvoir et de Marie Cardinal. Très peu de Marie-Claire Blais ou d’Anne Hébert. Plutôt de Françoise Loranger et de Claire Martin. De L’Euguélionne, assurément. 
D’autres femmes sont nées, d’autres écrivent, d’autres offrent leurs voix, mais je n’oublierai jamais d’où je viens. 
L'Euguélionne est le titre et personnage principal du roman de Louky Bersianik publié au Québec en 1976.Je suis née en 1976. J’avais 26 ans et j’ai voulu devenir écrivaine.

Pour cette exposition présentée à Saint-André-Avellin du 4 mars au 28 avril 2017, Louise Falstrault, elle aussi a vu L’Euguélionne dans cette sculpture qu’elle a réalisée en collaboration avec Olivier Dufresne, artisan du fer.
Voici comment elle la décrit :
L’EuguélionneDe clé pour ouvrir la vieDe rondeurs et de courbures en ventre, en seins, en têteDe liens, debout, de bouts de boisDe spirales intestinalesDe rouge sang, de rouge cœurDe plexus bleu, de mère bleueDe verre, vers la lumièreDe couronne de cuivre, temps chalcolithiqueFemme atypiqueFemme de fer, femme à faire
Site du Centre d'action culturelle de Papineau >>>Pour mieux connaitre Louky Bersianik et son Euguélionne >>>