Quelle vie de chien !

Souvent utilisées, toujours comprises, les expressions relatives au meilleur ami de l'homme (vie de chien, temps de chien, mal de chien) sont légion, et pour cause elles sont utilisées depuis un petit moment déjà : leurs origines remontent au temps où l'on considérait le chien comme un animal méchant et méprisable.
L'un des premiers signes de cette aversion se trouve d'ailleurs dans la Bible. Dans l'Évangile selon Matthieu, il est écrit que Jésus a dit : "Ne donnez pas les choses saintes aux chiens".

Certains musulmans se servaient et se servent toujours de l'injure "chien de chrétien" (ou "chien de roumi" autrefois) pour désigner un occidental. Et en Palestine, au Ier siècle, l'expression "chien de païen" était couramment utilisée.
Autant d'expressions qui nous permettent de mesure la haute considération que nous avions, à l'époque, pour la race canine.

Fort heureusement les moeurs ont évolué depuis, à tel point que ces expressions, prises au sens littéral du terme, ne veulent vraiment plus rien dire.

Ou alors... Leur exact contraire.
N'est-ce pas Quito ? LOL

Source : Expressio