Luminitza C. Tigirlas / L'évidence de la paix nous enfante

<< Poésie d'un jour

J’ignorais que le don du vol
n’était plus à ma portée
sur l’effet de souffle d’une bombe
je continuais à écrire la pacis
avec mes ailes de pacotille
et un bras calciné

Dans l’air vicié des combats
Icare me prêtait son corps
et son excédent de soleil
sur le sol désagrégé de Zaporijjia

                         ***

Nuit déchaussée,
tes souliers sur le rebord de la fenêtre,
tes Carmélites se ravissent dans mon œil
tes univers s’allument en prière,
j’en reçois les pierres les bris les brûlures
dans les maisons de la Terre explosées

Nuit déchaussée,
confie-moi à l’aube d’un autre temps :
notre rosée flambe dans les tranchées,
reconnais-moi dans ma nudité

-l’évidence de la paix nous enfante-

nous sommes ses nourrissons

L’alouette vocalise suivant son secret
ce n’est pas à moi
de lui fixer la note de musique à tenir
ni à l’encager dans ma langue martiale

Nuit déchaussée,
la peur abrite mes mots dans tes souliers

                            ***

L’œil intérieur est aiguisé :
c’est une sauterelle
dans les champs de mines
c’est un papillon
posé sur le canon d’un char d’assaut
c’est un coléoptère qui cherche l’enfance
parmi les têtes du lin azurées –

Dans mon œil
quelques insectes franchissent vivants
une autre ligne du calvaire

Je n’irai plus à Odessa d’avant-
les missiles sur la Mer Noire tempêtent

Par ici, en Méditerranée
seules les vagues ont le droit naturel
d’exploser leur écume
contre les bords, les bords de l’immensité.

Luminitza C. Tigirlas,  « II. la paix envoie des perce-neige au front» in « l'évidence de la paix nous enfante », Couverture de Doïna Vieru,
Al Manar 2024, pp.34, 35, 36.

Luminitza C. Tigirlas, d’origine roumaine, née en Moldova orientale, terre roumaine occupée et annexée par les Soviétiques, est une survivante de l’assimilation linguistique dans l’U.R.S.S. Elle a publié d’abord en roumain, langue maternelle sertie dans l’étrangère graphie cyrillique en République de Moldova d’avant la chute du Mur. Sa lalangue ravine sur ces traces traumatiques. Poète et écrivaine de langue française, Docteure en psychopathologie de l’Université Paris-Diderot- Paris 7, après avoir exercé à Paris et à Saint-Priest (Métropole de Lyon), elle est psychanalyste trilingue à Montpellier. Elle a publié de nombreux recueils de poésie, des essais littéraires et des textes de fiction

=> Bio-bibliographie