Patrizia Gattaceca / L'attesa / L'attente

<<Poésie d'un jour

 " Et tu oseras paraître enfin
Au seuil de l’attente lascive et cruelle "

Photo: G.AdC 

L’attesa

Pazientosa mi stò
À l’aguattu di l’ombra
Di quellu ghjornu à vene
In la so eternità
Sopr’à mè cum’è u secretu di un dulore
Si chjinerà
È puru cun ardì t’affaccherai
À l’usciu di l’attesa languida è crudele
Pè l’ortu chì batte crosciu d’azuru
In u fremu di i densi...
T’affaccherai puru
In core a l’Amore stessu
Trà dubbiti è silenzii
Da a notte sgranati...
Brame
Orgogli tribulati
Nantu à a sponda infiarata di un’ aretta
Cusì viva
T’affaccherai

L’attente

Je guette
L’ombre patiemment
De ce jour qui viendra
De son éternité…
Au-dessus de moi comme le secret d’une
douleur
Elle se couchera
Et tu oseras paraître enfin
Au seuil de l’attente lascive et cruelle
Au jardin palpitant baigné d’azur
Dans le frémissement des sens…
Enfin tu paraîtras
Au cœur de l’Amour même
Entre doutes et silences
Distillés par la nuit…
Désirs
Orgueils froissés
Sur le rivage embrasé d’une halte
Si vivante
Tu paraîtras…

Patrizia Gattaceca,   in Revue   => SPIRLA#2

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________

PATRIZIA GATTACECA

Ph. D.R.
■ Patrizia Gattaceca
sur Terres de femmes ▼

→“Altri Lati” in Paesi ossessiunali, Collection Veranu di i pueti, Albiana/Centru Culturale Universitariu, 2015,
→ Patrizia Gattaceca, Mosaicu
→ Sextine III (+ une notice bio-bibliographique)
→ So pieni i cascioni | Malles remplies
→ (dans la galerie Visages de femmes) le Portrait de Patrizia Gattaceca (+ un poème de l’auteure)
■ Voir aussi ▼
→ (dans les numéros 19-20, « Utopie » [Espace Corse] de la revue numérique québécoise Mouvances) cinq poèmes inédits de Patrizia Gattaceca
→ (sur Recours au Poème) une page sur Patrizia Gattaceca (+ cinq poèmes)