“Ma vie a couru vite.
Elle etait trop courte
pour mes longs desirs
qui etaient sans fin.”
….
“My life ran so fast.
It was too short
for my long desires
who were endless.”
Jaroslav Seifert (1901 - 1986),
Prix Nobel de Littérature 1984, Literature Nobel Prize 1984
cité par Hubert Nyssen, “L’éditeur et son double”, carnets 1983 - 1987, Actes Sud 1988
in Hubert Nyssen, “L’editeur et son double3, notebook 1983 - 1987, Actes Sud 1988