Déménagement

Publié le 22 septembre 2008 par Umjpj Et Umjpop
Voici bien longtemps que je vous avais laissé sans nouvelles... Mais, me voici de retour sur notre bon vieux blog "Un Mot de Japonais par jour". Pour ceux qui attendaient de nouveaux billets tout frais, je leur fais mes excuses pour cette longue attente. Certains le savent peut-être via ce blog, j'ai déménagé dans la région d'Osaka et plus exactement dans une ville périphérique qui se nomme Kishiwada. Osaka est à environ 500 km au sud de Tokyo, c'est la troisième ville la plus importante du Japon. 500 km ! Je sais... Ce n'est pas la porte à côté et il m'a bien fallu tout ce temps pour mener à bien ce déménagement. Mais me voilà donc définitivement installé et qui plus est, avec une toute nouvelle connexion internet depuis ce week-end. Déménager physiquement et administrativement et en plus rechercher de nouveaux jobs en même temps, c'est un peu le parcours du combattant, mais je touche au but après plusieurs entretiens. Victoire ! Mon compte en banque en ayant pris un sérieux coup lui aussi, je devrais pouvoir compter sur des yens pour le revitaminer dès le mois prochain avec deux jobs à la clé. Mais après toutes ces aventures, reprenons le chemin des études. En japonais, un "déménagement" se dit HIKKOSHI (prononciation francisée HIK'KOSHI, faire une légère pause entre HIK et KOSHI). "J'ai déménagé" se dit HIKKOSHI SHIMASHITA. Pour ceux qui veulent avoir des infos sur la ville d'Osaka voici le site officiel de la ville (en français) >>> ici. A très vite !
DÉMÉNAGEMENT :HIKKOSHI(prononcé HIK'KOSHI)écriture japonaise : 引っ越し(ひっこし)J'AI DÉMÉNAGÉ :HIKKOSHI SHIMASHITA(prononcé HIK'KOSHI SHIMASHITA)écriture japonaise : 引っ越ししました(ひっこししました)