Extraits de chansons

Don't think we're okay, just because I'm here
You hurt me hard, but I won't shed a tear *
(Warwick Avenue, Duffy)

Mes insomnies sont les pages blanches que chaque nuit je remplis
(Mes insomnies, Louisy Joseph)

A long time ago, we used to be friends, but I haven't thought of you lately at all **
(We used to be friends, Dandy Warhols, générique de Véronica Mars)

Puisqu'on est jeunes et cons, puisqu'ils sont vieux et fous
Puisqu'on est que des pions, contents d'être à genoux
(Jeune et con, Saez)

What about now, what about today? What if our love never went away? ***
(What about now, Daughtry)

On oublie un peu facilement d'où l'on vient, d'où l'on part
Ca nous arrange de perdre de temps en temps la mémoire
(C'est ma terre, Christophe Maé)

And we are the youth of today, we'll say what we wanna say ****
(Youth of today, Amy MacDonald)

 sélection par MOI

Traductions:

* Ne crois pas que tout va bien, juste parce que je suis là
Tu m'as fait très mal, mais je ne verserai pas une larme

** Il y a très longtemps, nous étions amis, mais je n'ai pas pensé à toi du tout ces derniers temps

*** Et maintenant? Et aujourd'hui? Et si notre amour ne s'effaçait jamais?

**** Et nous sommes la jeunesse d'aujourd'hui, nous dirons ce que nous voulons dire