Les Cosaques en Germanie

Publié le 28 septembre 2008 par Moinillon

Les Cosaques en Germanie. Les jeunes (sans uniforme pour l'instant) ont rejoint l'armée cosaque en présence d'un de nos prêtres.
Les officiers présents ont combattu en Tchétchénie. Le colonel Sergej Hermann (5e à partir de la gauche) — représentant de l'Union des armées cosaques de Russie et de l'Europe occidentale — est aussi écrivain. Un de ses Récits tchétchènes intitulé « Mère d'un soldat » («consacré à la mémoire des mères dont les fils ne reviendront jamais à la maison») est remarquable. Il est trop long pour que je me lance dans une traduction française, mais il est à recommander aux russophones.