Comme chaque année, à l'Oktoberfest, Poupou sème ses amis. Cette année, c'est la Barrique qu'il a perdu.
Pauvre Barrique! inquiet (et un peu bourré aussi) comme il l'était, il n'avait pas vu la fontaine piège qui l'attendait sournoisement au milieu du chemin!