J'ai écrit une note, mais je n'arrive pas à remettre la main dessus, où je tentais d'imiter l'inimitable style épistolaire médical des jeunes externes.
Ou comment écrire un courrier médical quand on ne sait pas grand'chose. En gros je raconte tous les antécédents du patient et je copie consciencieusement le traitement pour meubler. Si je ne sais pas pourquoi on lui envoie ce patient, le destinataire arrivera bien à trouver une donnée qui l'intéresse !
J'ai celui-ci à vous proposer :
Cher confrère, Merci de bien vouloir recevoir Mr XXXX, patient de XX ans admis pour anémie avec découverte d'un probable myélome multiple des os à IgG + hypercalcémie, sans lésion osseuse visible à l'imagerie. Nous vous l'adressons pour bilan pré-thérapeutique de son myélome ainsi que pour définir le retentissement de ce myélome au niveau cardiaque. En vous remerciant, bien confraternellement.Bon, " Bilan pré thérapeutique de son myélome", d'accord.
" Définir le retentissement [...] au niveau cardiaque", là, ça devient moins évident.
Mais bon, je ne regarde pas le signataire, et je débute l'examen.
Le patient a une mince ligne blanche qui suit son sternum.
" Mais, vous avez été opéré du coeur ?
Ben oui, les deux valves !! "
En fait, une plastie mitrale et une bioprothèse aortique. Je m'en suis sorti avec l'échographie et l'interrogatoire.
Je vais voir la signature, le sourire aux lèvres, sacré externe !
En fait c'était l'interne.
J'ai été médisant...