Ordre de l'Amitié

Le président russe actuel est plutôt sympathique. D'abord, il travaille sur Mac et ne le cache pas, ensuite il a un blog, ou plus précisément un vidéoblog, où il s'adresse de façon décontractée à qui veut bien l'entendre.
En plus et surtout, il vient (hier) de remettre l'Ordre de l'Amitié à notre higoumène, dans la salle Saint-Georges du Kremlin. Cette décoration est accordée « aux compatriotes vivant à l'étranger et aux étrangers — pour leur contribution à la conservation, au développement et à la popularisation de la culture russe et de l'art ».
Avec lui ont été décorés le directeur du théâtre Tchekhov de Madrid, le sculpteur É. Kabakov (États-Unis), le directeur du théâtre Lounatcharski de Sébastopol, Pierre Chérémétiev — président de la Société musicale russe en France, et le réalisateur allemand Peter Stein.
Nous allons certainement « lever un bocal » aujourd'hui (traduction très littérale).