Bouillon de culture (9)

Redondance

Sens: répétition volontaire ou non d'informations (rhétorique, informatique, linguistique...) ou abondance de paroles inutiles.

Synonyme: battologie (autre mot inusité, qui signifie lui aussi: répétition inutile)

Etymologie: du latin "redundantia" = excès.

Exemples: Le code génétique humain est redondant: certaines informations y sont répétées plusieurs fois ; Sa dissertation est pleine de redondances et de banalités.

Fantasque

Sens: à l'originalité imprévisible et fantaisiste.

Synonyme: original, extravagant, parfois capricieux.

Etymologie: abrévation de fantastique (à l'époque = fantaisiste), du latin "phantasticus", du latin "phantasia" = imagination, du grec "phantasia" = apparition.

Sur la même racine: fantastique, fantaisie, fantaisiste ; fantasme (ou phantasme) et fantasmagorie par le latin et le grec "phantasma" = fantôme.

Exemple: C'est un garçon un peu fantasque, dans son mode de pensée comme dans son style vestimentaire.

Gager

2 sens différents: supposer, parier ; mettre en gage pour garantir un prêt.

Etymologie: mot d'origine germanique, issu du francique waddi, apparenté à l'anglais wed.

Sur la même racine: un gage, gageur, engager, dégager.

Exemple: Gageons qu'il réussira son examen ; Il a dû gager sa montre.

Sinécure

Sens: poste, occupation qui permet de ne rien faire (en étant payé) (assez souvent utilisé avec une négation)

Etymologie: du latin "sine"= sans et "cura" = soin, attention, souci.

Sur la même racine: "sine" -> expressions comme "sine die", "sine qua non" ; "cura" -> manucure, pédicure..., et au sens "souci": l'expression "n'en avoir cure" = ne rien en avoir à faire, comme on dirait plus couramment.

Exemple: Ce n'est pas une sinécure de travailler pour lui!

2 pour le prix d'1: Alacrité & Acrimonie

Sens: vivacité agréable et enjouée ; mauvaise humeur s'exprimant en paroles désagréables et méchantes.

Synonyme: entrain, allégresse ; agressivité, rancoeur.

Etymologie: du latin "alacritas" = ardeur ; du latin "acrimonia" = âpreté, âcreté, acidité.

Exemple: Hélène est pleine d'alacrité alors que chaque parole d'Alain est remplie d'acrimonie.

sélection et compilation par MOI - image de Fotolia modifiée par MOI