coulisse [58] (devinez quoi ? à suivre)

Le lecteur scrupuleux aura remarqué que l'histoire se déroule dans les années 1600, époque dites "d'Edo". Il aura donc été estomaqué par les nombreuses erreurs qui émaillent ces pages, en particulier quant aux armures et vêtements qui correspondent à des époques antérieures. Que les lecteurs scrupuleux et pointilleux sur la chose historique veuillent bien excuser mon ignorance *s'incline et se frappe 33 fois le front contre le parquet de sa méprisable demeure*
Demain, pas de notes, je vais me prendre une journée de repos et on ne râle pas !