Nous voici enfin de retour de l'hôpital, depuis vendredi. Les choses se sont arrangées, un contrôle dans trois mois et ce sera bel et bien derrière nous!
Par contre ces semaines m'ont vidé, je pars quelques jours plus près des montagnes pour (essayer de) me ressourcer et mieux retrouver mes pinceaux.
Du coup pas le temps ni la force pour une toile ou illustration festive. Juste un petit crayonné tout rapide... mais le coeur y est!
******
We are finally at home, since Friday. Things are getting better and after a check-up medical visit in three months it will really be over!
Unfortunately those weeks just took all my energy away. So I am going closer to the mountains for a few days, to (try to) relax in order to get back sooner to my art.
I did not have the time nor the energy for a holiday painting, just a quick sketch but it is sincere!