Es tut mir leid. Ich verstehe nicht !!! Travailler avec Pontage pour la mise en forme d'une plaquette touristique a été un exercice de style, en binôme. Il ne s'agissait pas seulement de positionner du texte à côté d'une image, encore fallait-il que celle-ci illustre réellement le propos, or, avec mes notions d'allemand se limitant au manuel Berlitz "pour le voyage": 2000 mots utiles absolument ignorés ! les césures et justifications de textes à la française donnaient une petite touche anarchique au phrasé germanique, allez à la Bertolt Brecht pour faire ma savante... enfin, Gertrud initiatrice et propriétaire du gîte m'en faisait part. Au final nous sommes très fières du résultat.
Gertrud Schwab & Manni Lieb -Le Penquer en Lanriec - F - 29900 Concarneau
Tel/Fax: 0033 (0)2 98 60 59 46 - Mail: info@pontage.net
www.pontage.net