Les catholiques — avec iBreviary (approuvé
par le Vatican) pour iPhone et autres iPod — ne sont pas les seuls
geeks*.
Chez nous aussi, le clergé geek lit les prières en slavon sur
l'iPhone. Il s'agit d'un fichier PDF du
slujebnik (livre contenant les prières prononcées par le clergé durant
les offices) en slavon, copié sur l'iPhone.
C'est pratique, car il n'est plus nécessaire de tenir un cierge pour
s'éclairer, c'est moins encombrant qu'un gros livre, et on peut aussi agrandir
les lettres — un gros avantage pour les myopes. On peut d'ailleurs aussi lire
le psautier
de la même manière.
Mais cela ne choquera-t-il les fidèles ?
J'en profite pour mentionner à nouveau le site www.orthlib.ru qui contient beaucoup
de matériel patristique et liturgique, en russe et en slavon.