Un groupe de protecteurs des baleines s’attaque à un navire japonais .
Le Japon procède chaque année à des campagnes de pêche de baleines dites “scientifiques”, seul type de chasse autorisé. Persuadées qu’il s’agit de pêche commerciale, plusieurs organisations pratiquent le harcèlement de la flotte baleinière.