Lu dans la presse le 20 février 2009:La "French Connection" du roman policier

LE MONDE DES LIVRES | 19.02.09 | 16h54  •  Mis à jour le 19.02.09 | 16h54

S'il est un genre littéraire où la fascination des Etats-Unis joue un grand rôle, c'est bien le roman policier. Le phénomène ne date pas d'hier : après la seconde guerre mondiale, la découverte du roman noir américain, qui va de pair avec celle du jazz, déclenche un engouement extraordinaire. On traduit massivement les auteurs américains, publiés entre autres par la collection que vient de créer Gallimard, la "Série noire".