J'ai eu la chance de pouvoir lire attentivement le nouveau livre en français sur l'Ancien Païssios écrit par son disciple P. Isaac. Il y a quelque temps déjà, nous publiions ici en sentences une quarantaine conseils du Père Isaac l'Athonite (26 sept. 2008 et jours suivants).
Père Isaac, L’Ancien Païssios de la Sainte-Montagne, traduit du grec par Yvan Koenig, introduction de Jean-Claude Larchet, collection «Grands spirituels orthodoxes du XXe siècle», éditions L’Age d’Homme, Lausanne, 2009, 438 p.
Le livre est divisé en deux parties égales : la première est une biographie, ou plutôt une Vie de saint ; la seconde, intitulée «Vertus et charismes», parle des dons de Père Païssios, dont le projet de canonisation est actuel dans l'Église grecque.
Une des particularités de Père Païssios est qu'il était simple moine. Généralement, les pères spirituels sont aussi prêtres. Si saint Jean Damascène était, lui aussi, simple moine, il est plus connu pour ses écrits que par sa direction spirituelle.