Mots d'enfants (2)

La scène se passe dans la salle de bains. Après l’habillage de mes pupilles, vient la coiffure de ces dames.

Chaque jour, nous changeons : une tresse sur le côté, deux tresses après couettes, couettes, deux tresses en bas de la tête, la queue de cheval, ou la tresse post-queue de cheval. Les deux sont rarement coiffées pareil, mais jamais au grand jamais je ne leur laisse les cheveux détachées, j’ai horreur des gamins qui parlent avec le rideau sur la figure.

Et en général, je coiffe selon la demande…

J’avais fini de coiffer la petite : elle m’avait demandé une tresse de chaque côté, après avoir fait deux couettes, un peu comme Fifi brin d’acier.

J’étais en train de coiffer la grande, quand celle-ci me dit «Maman, on dirait qu’elle a deux cornes comme la chèvre ! »