Pride and Prejudice (Orgeuil et Préjugés)

Je ne peux pas m'empêcher d'être un peu déçue par cette adaptation du roman de Jane Austen... ne vous méprenez pas, il y a des scènes superbes, tant par la mise en scène que par les dialogues, mais dans l'ensemble, je trouve que le résultat est soit trop guindé, soit trop libre... tout comme les personnages.
Bon, d'accord, Darcy n'est jamais trop libre. Même quand il se lance dans une splendide déclaration enflammée, sous une pluie battante, il perd à peine quelques grammes de rigueur. Le jeu de Matthew MacFadyen m'a complètement bluffée, son visage est le reflet parfait de ce qu'il éprouve... ce qui rend sublimes les scènes dans lesquelles il toise avec hauteur et dédain ses compatriotes. Son jeu est toujours aussi parfait lorsque nous découvrons, nous, le public, que sous l'impassibilité et la froideur apparente, il brûle d'amour pour Elizabeth Bennett. Quel plaisir que de voir un instant la passion (et la douleur d'aimer une femme de condition inférieure, également !) traverser son regard yeux à chaque fois qu'elle se détourne de lui...
Et du coup, j'ai été moins convaincue par le jeu de Keira Knightley, trop pétillante à mon goût dans son rôle. Je ne l'ai pas trouvé suffisamment orgueilleuse, même si elle supporte (avec raison il faut bien l'admettre) plutôt mal l'attitude de Darcy à son égard, elle se reprend toujours un peu trop vite, et retrouve le sourire, même s'il n'est que de façade.
L'histoire, c'est évidemment celle en particulier de deux soeurs, Elizabeth et Jane, dont la vie est bouleversée par l'arrivée d'un nouveau voisin, et de l'un de ses amis. Et si Mr Bingley illumine son entourage, et tombe immédiatement amoureux de la jolie Jane. Mr Darcy, lui, n'est que froideur et supériorité, et va tout faire pour que son ami ne cède pas à l'attrait des boucles blondes de Jane, alors qu'il pourrait trouver une femme tellement plus convenable...
Au final, je reste perplexe à propos de ce film. J'adore le romantisme de Jane Austen qui veut tant nous faire croire aux contes de fées, et je me demande à quel point le film de déforme pas le propos original. Les travers et les manipulations de Mrs Bennett, qui a 5 filles à marier, un domaine qui sera transmis au cousin à la mort de Mr Bennett, et un mari qui n'a pas vraiment ce que l'on peut appeler les pieds sur terre, sont un ressort de comédie dans le film, et je ne les ai jamais vraiment ressentis ainsi dans le livre... Mrs Bennett est excessive et embarrassante, certes, mais ce n'est pas drôle. Pathétique, touchant, tendre, exaspérant également, mais pas drôle...
Du coup, j'ai très envie de voir la mini-série de la BBC, mais pour le plaisir, une des scènes emblématiques du film...

Réalisé par Joe Wright. Avec Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Brenda Blethyn. Sorti le 18 Janvier 2006.