Une lueur d'espoir ?

A l'occasion de la Journée de la Terre, National Geographic propose une série de documentaires traitant de l'environnemnent dont :

Notre planète, bilan 2008 à 19h50 que j'ai traduit.

Après avoir énuméré les moultes catastrophes naturelles qui nous ont touchés l'année dernière et qui confirment (si c'était encore nécessaire) le réchauffement climatique, on découvre aussi la formidable capacité de résilience de la Terre et les avancées technologiques qui peuvent nous faire penser que peut-être tout n'est pas fichu. 

Aussi sur Nat Geo Wild le même jour à 22h15.

Pour les reddifs, c'est là.