"Salut l'homme solitaire!!!!!
Peut lave la lettre a toi se montrera etrange, en geignant voyait ton profil et il se m'est montre tres interessant. Je tres attentivement l'ai etudie et s'est decidee de t'ecrire. Je veux t'avouer
que non quand plus tot ne faisait pas connaissance selon Internet puisque je passe tres peu du temps dans Internet et pour l'element non familier en froissant cela entierement. Je ne peux pas
trouver il y a bien longtemps a moi-meme le vrai homme et l'ami et comme j'ai compris que tu es entierement solitaire aussi. J'espere beaucoup que que tu te m'interesseras aussi et pourra me
repondre sur lave la lettre.
Puisque je passe tres peu le temps dans Internet moi veut te demander pour que tu m'aies ecrit sur l'adresse et maintenant je veux donner l'information necessaire pour cela que tu as pu
m'ecrire: katerina2061@xxx.ru
Avec l'impatience j'attends ta lettre Ekaterina."
D'après ce que je comprends de ce mail reçu ce matin, Katerina me prend pour un homme. Moi ! Cochon, un homme !
Mais où va le monde, franchement, où va le monde ?
Je note quand même que les traducteurs automatiques peuvent créer des phrases d'une poésie surprenante. "Peut lave la lettre a toi se montrera etrange". On dirait du Mallarmé.