Avec un peu de temps et d’effort, dans un couple, on finit toujours par se faire comprendre. Même si on ne parle pas la même langue. Il suffit juste d’avoir le bon dico sous la main...
- J’ai pas envie de cuisiner... >> Tu m’invites au restaurant ?
- Non, pas de dessert pour moi, merci >> Demande deux cuillères avec le tien.
- Je me mets au vert deux ou trois jours >> Ne m’invite surtout pas au restaurant !
- Je m’ennuie... >> Trouve moi une activité délire là-maintenant-de-suite.
- Cabillaud / haricots verts pour ce soir, ça te va ? >> T'as de la brioche.
- Je voudrais des seins plus gros >> Tu ne me pelotes pas assez
- Je voudrais des seins plus petits >> Tu me pelotes trop !
- Elle est jolie, Sophie Marceau... >> ... plus ou moins que moi ?
- J’aimerais bien me faire refaire le nez >> Dis moi qu’il est parfait, mon nez !
- Tu l’aimes vraiment, ce vieux pull ? >> Balance moi ça !
- Et à part les fesses et les seins, tu connais d’autre trucs ? >> Et mes pieds, c’est du poulet ?
- Ta mère a appelé >> Ta mère m’a saoulée.
- C’est fou comme tes cheveux poussent vite >> Demain, coiffeur !
- T’en penses quoi de cette robe ? >> Je veux cette robe.
- Tu finis pas tes frites ? >> Je finis tes frites.
- Ca alors, la poubelle est pleine ! >> Sors la poubelle.
- J’ai pas envie >> J’ai pas envie, bordel !