Le petit manège enchanté

Publié le 20 mai 2009 par Masmoulin

C’est un petit manège pour les petits enfants, comme l’on en trouve un peu partout. L’ensemble est très coloré. Il y a l’hélicoptère, le camion, l’autocar, la voiture de course, la soucoupe volante. Bien entendu, il tourne, mais pas trop vite. Les parents ont acheté le ticket, l’enfant le tient soigneusement dans la main. Mais maintenant que va-t-il choisir comme engin : la petite voiture bien sage, où l’on peut tourner le volant, ou l’avion que l’on peut faire décoller avec son manche à ballet. Le propriétaire fait maintenant le tour de son manège. Il réclame les billets à chaque petit enfant. Il a une parole rassurante. Et c’est parti pour quelques minutes merveilleuses. C’est le manège enchanté. Et puis, il y a l’espoir après, de recommencer…

http://manege-forain.com/location_manege_enfant/location_manege_enfant.htm

http://www.dvdmanegeenchante.fr/

Voici mon petit croquis-minute aquarellé. J’ai essayé de traduire l’instant et aussi le mouvement