Mots d'enfants (3)

C’était pendant les vacances… . Le temps était mitigé. Nous étions partis tous les 4 à pieds pour l’aire de jeux, histoire de défouler les louloutes avant le déjeuner.

Mon amoureux nous mitraillait avec son appareil photo.

Les filles jouaient. Ecumant chaque gréement autant que faire ce peut…

Lorsqu’une famille est arrivée. Un papa bien maigrichon, un petit garçon de 3 ans environ et la maman, plutôt très ronde, vêtue d’un corsaire, d’une paire de converses et d’un T-shirt ample. Ses cheveux longs et secs attachés en queue de cheval approximative, elle était plutôt transpirante, et l’arrière de ses jambes était fort abîmé. Des difficultés de circulation sanguine avaient manifestement eu pour conséquence de laisser paraître quelques vaisseaux et quelques veines…

Cette maman se tenait non loin de l’espèce de bateau de pirates, sorte de plateforme de laquelle partaient un toboggan, un escalier, une pente munie de barres et un mini mur d’escalade. Ma grande se tenait avec moi sur la balançoire à bascule, observant avec attention ce qu'elle ne connaissait visiblement pas, lorsqu’elle a dit… Enfin, « dit », il faut savoir que ma grande ne sait parler qu’en criant, donc forcément de telle manière que tout le monde l’entende.

Ma fille a donc dit : « Tu as vu maman, la dame elle a les jambes sales ! »…

J’ai dit à ma grande « On ne crie pas comme ça, enfin ! »…

La maman s’est retournée…

Quel grand, grand, moment de solitude !
Vous noterez l'incapacité dont j'ai fait preuve pour expliquer à ma fille l'erreur du propos "sale" au vu de la situation ! Ca m'a tellement scotchée que j'en suis restée interdite !

;o)