En mode espagnol

Y'en a marre de l'anglais, allez hop, c'est décidé, je change de langue. Depuis ce soir, après un pot d'adieu pour une collègue de travail, sniff sniff, je suis passée en mode espagnol, et ça fait du bien:
- Un Spanish Meetup sur Main St ce soir, où je me suis rendu compte à quel point mes compétences linguistiques étaient rouillées, mais no importa, j'ai rencontré des gens sympas et je me suis bien amusée. D'ailleurs, quelqu'un peut m'expliquer pourquoi je n'étais pas allée à un Spanish Meetup depuis des mois? J'vous jure, des fois je me battrais...
- Demain soir avec les copines, dont une argentine -et donc qui parle espagnol (en plus de l'anglais et du français, le tout parfaitement), soirée empanadas y vino argentino sur mon balcon. Je ne sais pas jusqu'à quel point ça va hablar espagnol dans la casa, mais le coeur y sera, et le vin aussi.
- Jorge Drexler, dont je viens de recevoir le double album Cara B, tourne en boucle dans mon iPod. Tiens pour la peine, je me mets un petit duo avec Jarabe de Palo, que bueno que bueno...

"Despertarme y darme cuenta de lo mucho que te quiero..."
C'est pour toi Mr Husband, mais je ne sais pas si tu trouveras quelqu'un pour te le traduire, en Turquie.
- Et finalement, je vais me remettre à lire Los Cuentos de Eva Luna qui traîne dans ma chambre depuis un bail.
Tout ça, bien sûr, c'est en attendant de déménager quelque part dans le sud...