Amateurs de madeleines, j'ai besoin de vos lumières!!
En projet avec des collègues l'an prochain: construire une bibliographie de duos romans classiques/adaptations en littérature jeunesse pour faire passer la pilule de la disparition de la litté. jeunesse dans les programmes, tout en travaillant sur l'intertextualité.
Je cherche donc à compléter l'ébauche de liste suivante. Je rappelle le principe: travailler l'intertextualité en couplant un classique de la littérature (tous genres confondus) avec un roman jeunesse qui s'en inspire largement. Pour l'instant on ratisse large, pour fignoler ensuite.. toute aide est la bienvenue!!
The liste à compléter:
- Roméo et Juliette de Shakespeare > Star Crossed-lovers de Mikael Ollivier
- Fahrenheit 451 de Bradbury > Virus L.I.V 3 de Christian Grenier
- Mémoires de deux jeunes mariés de Balzac >Tu te maries et moi j'aime de Sarah K. (coll. "Remake" chez Rageot, spéciale adaptations)
- La dame de pique de Pouchkine > La main du destin de Michel honaker (coll. "Remake")
- Le petit poucet de Perrault > L'enfant océan de Jean Claude Mourlevat
- Les liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos > Nous sommes cruels de Camille de Peretti
- Une histoire sans nom de Barbey d'Aurevilly > Une histoire sans nom de Sarah K. (Cohen Scali)
merci de m'aider!!