Rachel: Hé, est ce que vous avez un ruban en trop? Chandler: Oui, bien sûr. De quoi as tu besoin? Nous avons des lacets, du satin, du raphia, du vichy, du feutre, de la satinette… et … je pense que mes testicules doivent être là dedans aussi.
En VO c’est plus Marrant bien sûr…
Rachel: Hey, do you guys have any extra ribbon? - Chandler: Yeah, sure. What do you need? We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt, (Pause) and I think my testicules may be in here too.