Cette chanson, dont je vous livre une strophe, n’est pas une des plus connues de Robert Charlebois….
Cartier, Cartier, ô Jacques Cartier,
Si t’avais navigué à l’envers de l’hiver,
Cartier, Cartier, si t’avais navigué
Du côté de l’été, aujourd’hui on aurait
Toute la rue Sherbrooke bordée de cocotiers
Avec, perchés dessus, des tas de perroquets
Pourtant, en poussant le raisonnement jusqu’au bout, je me suis demandé ce qui serait advenu si Alexandre Arcady s’était glissé dans la peau de Jacques Demy…
D’un côté Les Parapluies de Cherbourg, Les Demoiselles de Rochefort, de l’autre Le Coup de Sirocco, Le Grand Pardon…
Cette idée naquit également en revoyant la série télévisée française humoristique en six épisodes de 90 minutes, créée par Jean-Michel Ribes et produite par Christian Fechner : Palace . Roger Hanin, qui apparaissait en guest star, y incarnait le Roi Lucien, sketch basé sur la formule : “ici le client est roi”.
Et si Roger Hanin avait hérité du trône de Jean Marais, dans Peau d’Ane ?
*************
David, le roi David, l’empeureur du jean délavé, ne supporte plus son veuvage. Il est d’autant plus seul, que fou de douleur après la mort de son épouse, il a chassé sa fille, Ilana, du foyer familial. Celle-ci a donc été priée de terminer ses études aux Etats Unis, où vit sa marraine, Marlène Boutboul…. Le conseil d’administration et les actionnaires qui souhaitent la stabilité de la société “Sultan & Sultan”, verraient d’un bon oeil le remariage de David.
Il a donc été décidé de soumettre quelques C.V. , au boss, sous prétexte du nécessaire recrutement d’un nouveau directeur financier. David, en ces circonstances se confie à son ami Jacques Azoulay, lié par les souvenirs d’une enfance heureuse à Constantine.
- Yitzaaaaaaaaaaaak !!!!!!!!! c’est quoi cette zoubia ?
- Il faut du sang neuf, David, pour faire gicler le cash-flow…
- C’est smatah tout ça…et encore j’suis poli…tu sais pouquoi les affaires marchent ? C’est parce qu’on est une famille.
L’O.P.A . qui a explosé les Marcianos ça peut pas arriver chez les Sultans, et tu sais pourquoi ? parce qu’on est uni comme les cinq doigts de la main, Ayn Shaytan…Tu comprends ?
Et il ajouta
- Y en a peut-être une qui m’interesserait…. pour son cu…
- Fait voir David…laquelle ?
- la brune avec les yeux verts…j’aurai presque envie d’la niquer
- eh tu peux pas David
- Et qui va m’en empêcher ??
- La loi, David…C’est ta fille, Ilana …Elle vit chez Marlène, ta belle soeur
- Ilana ??? Barouh Hachem …qu’est ce qu’elle a l’air bonne !! je veux quand même la niquer !!!
- Ay Ay Ay, meskin David, le pauvre, il a perdu la tête …
- Je vais la couvrir de cadeaux …et après j’la nique . Elle vit toujours chez cette trainée de Marlène ?
*************
Bon je crois qu’on va s’en tenir là, et de toute façon je n’arriverai jamais à reproduire les scénarii de Daniel Saint-Hamont…Le langage de la rue Michelet passe mieux au cinéma que sur papier, même s’il est virtuel. Je ne vous cacherai pas qu’il y a des mots qui nécessitent un accouchement avec péridurale voire plus, tant j’ai du mal à les écrire..Et Dieu sait que je les utilise !!!
Les robes couleur du temps, de lune et du soleil seront signées Christian Lacroix, ou Gianfranco Ferré, et la demoiselle qui connaît la valeur des choses ajoutera à cette liste quelques cuirs de chez Vuitton…
Et pour l’âne ? Pour la peau de l’âne ? Ilana demandera à son père de lui offrir sa Rolex porte bonheur qu’il ne quitte jamais…ce qui fera dire à David…
“non !!! tout ce que tu veux mais pas la Rolex…prends la Ferrari mais pas la Rolex”
Finalement elle épousera le prince charmant, Ruben Benchetrit, jeune diplômé de Polytechnique et de l’ENA …
Le jeudi soir après la mairie les deux famille se retrouveront au Pavillon Dauphine pour le héné; David, qui s’est réconcilié avec Marlène, aura fait venir pour l’occasion quelques musiciens : aoud, kanoun et darbouka résonneront jusqu’au petit matin…
Gros plan sur un verre cassé, puis travelling arrière sur deux tourtereaux tout de blanc vétus et portés à bout de bras par les convives sur des chaises…tout le monde rit et pleure à la fois : Mazel Tov Peau d’Ane …
Tout Conte fait je préfère la recette du cake d’amour au couscous de tata Marlène…
Et puis mes filles elles n’ont jamais voulu m’épouser….adieu Electre.