La première image est issue du Los Angeles Times, elle montre un rassemblement pro Ahmadinejad. La BBC a recadré l’image, supprimant l'actuel président, et l’a présentée comme une manifestation pro Moussavi, le pseudo-modéré. Prise la main dans le sac, la BBC s'est platement excusée et a ajouté une note sous l'article indiquant bien que l'image n'est pas vraiment adaptée.