Bali-Plage

Une alternative à Paris-Plage ?… Ce serait bien…

En haut :

La plage au petit matin, le tracteur vient de ramasser les algues (il est derrière nous), trois balinais marchent vers l’hôtel au loin. A l’intérieur les touristes les plus matinaux commencent à prendre leurs petits déjeuners. Au menu ?… tout. De toute façon nous ne déjeunerons pas, une sieste sur la plage et un massage traditionnel nous amèneront jusqu’au dîner, sur les dalles encore chaudes entre les divinités rigolardes…

En bas :

Une divinité bienveillante de l’île, statue toujours fleurie. C’est peut-être depuis Bali que je ne pas prendre au sérieux des religions dont les Dieux ne tirent pas la langue, ou pire, n’ont pas de visage…

An alternative to Paris-Plage?… It would indeed be nice…

At the top:

Early hours at the beach, the tractor has just collected seaweeds (it’s now behind us), three Balinese walk towards the hotel far off. Inside tourists begin to take their breakfasts. On the menu?  Everything. We won’t hav lunch, a siesta on the beach and a traditional massage will bring us to dinnertime, on the still warm paving stones between the joyful divinities…

Below:

A good willing divinity of the island, always flowery. Maybe it is since I’ve been in Bali that I can’t take seriously any religions which have Gods who won’t pull there tongue out, or worse are faceless …