"I know you want to know what's right But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does And often dictates that you can't do that"*
(I really want you, de James Blunt)
"Dans l'Histoire, les personnages qui n'ont pas eu la tête coupée, et les personnages qui n'ont pas fait couper de têtes, disparaissent sans laisser de traces." (Valéry)
"Tu sais j'ai la voix qui se serre Quand je te croise dans les photos
Tu sais j'ai le coeur qui se perd Je crois qu'il te pense un peu trop"
(Ta main, de Grégoire)
"La langue de l'Europe, c'est la traduction." (Umberto Eco)
"No I don't believe you When you say you don't need me anymore
So don't pretend to Not love me at all"**
(I don't believe you, de P!nk)
Traduction approximative:
* "Je sais que tu veux savoir ce qui est juste Mais je sais que c'est tellement dur pour toi
Et le temps s'enfuie aussi souvent qu'il le fait Et impose souvent que tu ne peux pas y arriver"
** "Non je ne te crois pas Quand tu dis que tu n'as plus besoin de moi
Alors ne fais pas comme si Tu ne m'aimais pas du tout"