(1)
Le petit prince regarda par la fenêtre de son château.
Les étoiles brillaient malgré le soleil encore là bien que bas dans le ciel.
Les fondations du château s’enfonçaient profondément dans le nuage sur lequel il reposait.
Le temps était bleu, le vent faible. Il faisait chaud. Les arbres des millénaires seraient bientôt en fleur. La rivière d’étincelle s’écoulait paisiblement de son mouvement éternel.
Le petit prince soupira de son royaume. Tout ceci n’était rien. Quel part, là-bas en-dessous, sur la terre ferme, sa princesse marchait. Il l’aimait de tout son cœur aussi souhaita-t-il, que de son palais, elle lève les yeux vers le ciel.
— Eleken