Quand j’avais 7 ans, mon père m’a proposé une glace pour le dessert et nous sommes donc allés la composer. Mon père m’a d’abord emmené au marchand de glaces pilées (déjà je sentais que ça ne ressemblerai pas à la glace à l’italienne que je m’imaginais), puis nous sommes passé chez un marchand qui agrémentait la glace de sirops multicolores superbe (là je me disais que ça allait certainement être bon) et vint le marchand de haricot rouge qui détruisit tous mes espoirs de glace à l’italienne…
D’autres ingrédients vinrent s’ajouter par la suite, mais mes souvenirs ne sont plus précis, je me souviens juste m’être demandé comment j’allais faire semblant de manger ma glace sans vexé personne. Finalement nous avons bien ris et mon père à mangé la glace.
Il faudra que je pense à ce coup là avec mes petits, car depuis j’adore les desserts aux haricots rouges !
As you can see on this drawing: Newton Circus consists of several sheds under roofs of scrap metal, in which you can order the various elements which will form your meal.
When I was 7, my father proposed to me an ice cream for the dessert and so we went to compose it. My father first took me to the crushed ice seller (already I felt that that it won’t look like the soft ice cream which I imagined), then we went to a man who decorated the ice multicolour with various beautiful syrups (there I told myself that it should, in the end, good) and came the trader of kidney bean who destroyed all my hopes of soft ice cream … Other ingredients were added afterward, but my memories are not so precise about it, I just remember wondered how I was going to pretend to eat my ice cream without hurt anybody’s feeling. Finally we were all laughing and my father ate the ice cream.
I must try the ice cream trick with my younglings, because since then I love the desserts made with kidney beans!
Posted in Carnet de Voyages Tagged: Childhood, Cuisine, Enfance, Mowgli Montier, Singapour, Souvenirs, Urbain