Revue de presse : le Transi de Mylène
Publié le 02 octobre 2009 par Nicolas Koenig
D’après Mylene.net : Dans sa passionnante interview à « Ouest France » parue le 07 mai, Mylène révélait que les squelettes ou plutôt les écorchés présents dans le décor des concerts lui avaient été inspirés par « une sculpture du XVème siècle qui existe dans une église en France » . Elle précisait: « Après nous avoir écouté, Laurent (Boutonnat) et moi, Mark Fisher (concepteur du décor) nous a présenté cette œuvre, appelée « Le transi ». On lui a dit, il nous la faut, en immense… L’écorché, c’est le passage entre l’homme et le squelette, c’est la mort dans une certaine légèreté. »
La sculpture ayant inspiré Mylène est probablement: « Le Transi de René de Chalon » créée par Ligier Richier. Il s’agit d’une statue mortuaire érigée après la mort au combat de René de Chalon, prince d’Orange en 1544 (donc au XVIè siècle). L’histoire précise de cette statue est détaillée sur ce site. Cette sculpture est visible dans l’église Saint-Étienne de Bar-le-Duc.